Аватар: Легенда о Корре | Avatar: Legend of Korra

После того как Корра и Асами посетили мир духов, они спешат вернуться в город, в котором правит республика. Но по пути они становятся свидетелями политических конфликтов между человеком и духом. Воньен Ким, влиятельный бизнесмен, хочет перестроить портал духов в парк развлечений. Это желание способно разрушить и без того слабую связь с миром духов. На окраине города Чжу Ли вербует всех подряд из числа эвакуированных граждан. Параллельно с этим Токуга, лидер одной бандитской группировки, стремится взять под свое начало и другие триады. В центре всех этих событий оказываются Корра и Асами, которые клянутся оставаться вместе несмотря ни на что!