Itazura Majoko no Daibouken

A mysterious diary in Nana's room becomes a portal to the Land of Magic, home to a little witch named Majoko. The quiet Nana and the not-so-quiet Majoko quickly become friends. No matter how shy she is, Nana can't help but be pulled into Majoko's big adventures! (from mangaupdates)