Ruru Chouchou

Set in feudal Japan, Sorano is often mistaken for a girl, and he is saved one day by Iori from some pushy guys; the two hang out together the following day.